セミナー・学会発表

学会パネル

Digitization And Transliteration of Jawi Material: Its Importance and Relevance in Contemporary Malaysia
The 9th International Malaysian Studies Conference
2014年8月19日、トレンガヌ大学（マレーシア）
1. World view of Malay Muslim intellectuals during the 1950s
　TSUBOI Yuji, Tokyo University of Foreign Studies
2. Revitalization of Jawi Literacy through Qalam Transliteration Project
　Muhammad Syukri Rosli, Klasika Media-Akademi Jawi Malaysia
3. Redefining the Framework of Islamic law in Singapore
　MITSUNARI Ayumi, The University of Tokyo
4. The Discussion of National Education in Malay Society during the 1950s and 1960s
　KANEKO Nao, Tokyo University of Foreign Studies

国際セミナー

Linking Two Worlds: Cross-search of Arabic and Malay Articles in Malaysian Periodicals in 20th Century
2015年1月30日、京都大学稲盛財団記念館
1. Norziati Mohd Rosman (Klasika Media, Malaysia)
2. Tsuboi Yuji (Tokyo University of Foreign Studies)

Persidangan Pengarkiban Digital（デジタルアーカイブに関する研究会）
2014年11月17日、国立言語出版局（マレーシア）
1. Pengarkiban Digital Majalah Qalam（カラム記事デジタルアーカイブ）
　YAMAMOTO Hiroyuki, Kyoto University

From Tradition to Vision: Romanization and Digital Archiving of Jawi-Malay and Islamic Periodicals and the Development into Publications, Education and Research
The 21st Tokyo International Book Fair
2014年7月3日、東京ビッグサイト
Chairperson: Mr. Muhamad Ramzi Bin Mohamed Khir, Kota Buku, Malaysia
1. Opening Speech
　Prof. Dr. Hara Shoichiro, Director, CIAS, Kyoto University
2. Opening Speech
　Mr. Sayed Munawar Sayed Mohd Mustar, CEO, Kota Buku
3. Lecture 1. From Tradition to Vision: Qalam Digital Archive
　Dr. Yamamoto Hiroyuki, Associate Professor, CIAS, Kyoto University
4. Lecture 2. Digitization and Transliteration of Jawi Texts: Qalam Project
　Mr. Muhammd Syukri Rosli, Director, Klasika Media-Academi Jawi Malaysia
Interpreter: Ms. Mitsunari Ayumi,（Research Fellow, CIAS, Kyoto University)
Cooperator: Hotaka Book Co., Ltd, Tokyo

Seminar on Jawi Usage
2013年6月27日、京都大学稲盛財団記念館
1. The Revitalization of Jawi in Malaysia: The Role of CIAS and Klasika Media - Akademi Jawi Malaysia
　Mohd. Farid bin Mohd Shahran, International Islamic University Malaysia
2. Qalam and the Development of Bahasa Melayu: A Preliminary Analysis
　Muhammad Syukri bin Rosli, Klasika Media - Akademi Jawi Malaysia
3. An Ontology of the Worldview of Islam to Annotate Islamic Texts Digital Arichives
　Julien Bourdon-Miyamoto, CIAS, Kyoto University
Discussant. Hara Shoichiro, CIAS, Kyoto University

国際シンポジウム「イスラームと多文化主義」

From Tradition to Vision: Construction of Digital Archives of Jawi Periodicals for Contemporary Usage
2013年12月21-22日、早稲田大学
Convener: YAMAMOTO Hiroyuki, Kyoto University
1. Digitization and Transliteration of Jawi Material: Its Importance and Relevance in Contemporary Malaysia
　Muhammad Syukri Rosli, Klasika Media-Akademi Jawi Malaysia
2. Digital Archives for Jawi publications: Its Technical Aspects
　Julien Bourdon-Miyamoto, Kyoto University
3. Islam, Politics and Nationalism in Malaya from the Perspective of Muslim Intellectuals in the Opposite Shore
　TSUBOI Yuji, Oriental Library
4. Debates between Two Ahmads over the Islamic Legislation in Singapore: Ahmad Ibrahim and Ahmad Lutfi
　MITSUNARI Ayumi, The University of Tokyo

Unveiling the Unseen Public Sphere: Converting Qalam into a Digital Archive
2013年1月5-6日、マラヤ大学
Convener: YAMAMOTO Hiroyuki, Kyoto University
1. Finding Hidden Links: A Semantic-based Interface to Explore Qalam
　Julien Bourdon-Miyamato, Kyoto University
​2. The Muslim Dilemma Concerning Modernity as Reflected in Qalam
　Mohd Farid Mohd Shahran, Institute of Islamic Understanding Malaysia (IKIM)
3. Jawi Publications as a Political Arena: Malayan Decolonization from the Perspective of Muslim Intellectuals
　TSUBOI Yuji, Oriental Library
4. Ulama Facing Modernity: A Singaporean Ulama’s Thought on Modernising Malay Society
　KUNIYA Toru, Sophia University

Islam and the formation of modern public sphere in multicultural society
2011年11月26-27日、早稲田大学
Convenor: YAMAMOTO Hiroyuki, Kyoto University
1. Jawi: Its Development, Decline and Revival in Malaysia
　Faridah Mohamed, Tokyo University of Foreign Studies
2. Religious Exclusivism, Nationalism and Cultural Tolerance in Pre-Independence Malaya Reflected in Qalam Magazine
　Mohd Farid Mohd Shahran, International Islamic University Malaysia
3. Muslims under Dual Jurisdictions: The Nadrah issue from the perspective of Qalam
　TSUBOI Yuji, Oriental Library
4. Islam in the era of “kemajuan”: modernist thought of a Singaporean ulama in the 1950s
　KUNIYA Toru, Sophia University